Помните анекдот про сибирского мужика, Ротшильда и швейцарский банк? Вот примерно таким же манером мы попали в замок Саммеццано (castello di Sammezzano).
Звонок в известнейший трэвел-журнал ХХХ: — Хотите мы вам сделаем репортаж об одном из замков Тосканы? – Ну, у нас как бы были такие уже… — А если это будет замок Саммеццано, который 20 лет был закрыт для публики, и еще ни один журнал о нем писал. – О, тогда да!
Звонок владельцу замка: — Хотите мы сделаем о вас репортаж и опубликуем в российском журнале о путешествиях? – Ну, вы знаете, к нам тут просятся периодически всякие журналисты. – А если это будет трэвел-журнал ХХХ с аудиторией размером УУУ? — О, тогда да!
Последнее, правда, не совсем верно. Англичане (сейчас замком владеет англо-итальянская компания, владелец живет в Лондоне) так просто позиции не сдают. «О, тогда да» — они сказали после ковровой бомбардировки всех аккаунтов в соцсетях, почтовых адресов, телефонов и прочих контактов, какие только можно было достать. И только после долгой, изнурительной переписки, владелец выкинул белый флаг. Победители в составе фотографа Полины Курач, блогера Елены Асановой и переговорщика Серджио вступили на заветную территорию.
Из римского замка в мавританский дворец
Замок Саммеццано был построен в 8-м веке, и за свою более чем тысячелетнюю историю принадлежал богатейшим и знатнейшим семьям Италии. Исторические книги рассказывают, что в 780-м году в замке гостил сам Карло Маньо с семьей и король Умберто I. Много веков спустя зданием владела могущественная флорентийская семья Гуальтьеротти, а затем его приобрел Джованни Медичи. В 1564 году его потомок, великий герцог Козимо I Медичи, создал вокруг замка заповедник Саммеццано: на его полях и лесах было запрещено ловить рыбу и охотиться без специального разрешения. В 1605 году замок купила семья Ксименес д’Арагона, а в 1816-м он по наследству перешел к другой ветви этого знатного рода — Панчиатики.
Свой сегодняшний облик – мавританского дворца — замок приобрел в 19-м веке трудами его владельца, маркиза Фердинанда Панчиатики Ксименеса д’Арагона (Ferdinando Panciatichi Ximenes d’Aragona). Маркиз был архитектором, инженером, оптиком, акустиком, историком, ботаником, коллекционировал растения, книги и произведения искусства. Перестройке, отделке и украшению дворца он посвятил 40 лет из своей 84-летней жизни.
В те времена Флоренция была временной столицей Италии, но оставалась довольно закрытым и провинциальным городом. Маркиз, как и многие выдающиеся люди, опережал свое время и смотрел на многие вещи шире, чем его современники. Он наотрез отказался восстанавливать романский стиль, архитектуру и декор эпохи Ренессанса. Корни Возрождения он видел не в Европе, а на Востоке и задался идеей показать связь между Востоком и Западом, красоту и функциональность восточного стиля архитектуры. Замок Саммеццано – это послание от маркиза потомкам, заключенное в цветах, формах и декоре. Всего в замке 365 комнат, и в каждой комнате – свое послание. Пройдемся по некоторым из них?
Входной зал
Яркость и многоцветие, мавританская роспись и мозаика – все это сразу обрушивается на тебя, как только переступаешь порог первого зала.
Помимо всего выше перечисленного маркиз был политиком и общественным деятелем, а стены замка использовал как свою записную книжку: размышления о судьбах людей и государства, философские идеи, любовные перипетии – все они непременно появлялись в виде записей, украшавших оконные или дверные ниши. Например, в этом зале надпись над входом гласит: «Те, кто умен, образован и достоин, в конце концов, получают заслуженное признание».
О богатстве маркиз высказался так: «Не важно, сколько у тебя денег. Как бы много их не было, тебе все равно встретятся трудности и препятствия, которые придется преодолевать. И деньги тут не помогут».
Белый бальный зал
Абсолютно белый, этот зал спроектирован по типу традиционных замков Альгамбра (Alhambra). Его основной секрет – оптические и инженерные эффекты. Например, в центре зала раньше бил фонтан, питающий еще один фонтан ярусом ниже и восемь малых фонтанов по окружности.
На закате, когда солнце освещает бальную залу через красное витражное окно, лучи, преломляясь, превращают фонтан в игру цвета и водных струй.
А в день летнего солнцестояния солнечный свет падает таким образом, что стены зала полностью исчезают, и кажется, что ты стоишь в круге света, один, и ничего вокруг тебя.
Маркизу часто приходилось отстаивать свое мнение в политических спорах, и надпись над дверями говорит: «Мы против всех, и все против нас».
Зеркальный зал
Это угловой зал, поэтому солнечный свет проникает в него в течение всего дня. Проходя по кругу, лучи отражаются от зеркал, попадают на кусочки цветной мозаики и вся комната оказывается в «цветных зайчиках».
За этот эффект, который присутствует во многих комнатах, замок иногда называют Il Castello di luce (Замок света). В зеркальный зал специально приезжали архитекторы, например, архитектор Гранд Паласа в Бангкоке, чтобы посмотреть, как реализован оптический эффект.
Зал сталактитов (Индия)
Будучи меценатом, библиофилом и человеком энциклопедических знаний, формального высшего образования маркиз так и не получил. Эту и все последующие залы в индийском стиле он проектировал, исходя из своих теоретических знаний о культуре Востока.
Зал Павлинов
Маркиз был прекрасным знатоком творчества Данте, и в этой комнате спрятал загадку, разгадка которой кроется в его поэтическом наследии.
Надпись в одной из ниш гласит: «Будь внимателен, за буквами и символами скрываются тайны» (мой вольный перевод) – эта фраза из Данте стала ключевой в новом романе Дэна Брауна «Инферно».
Восточный коридор
Еще одну загадку маркиз загадал здесь: на входной арке – Solve, на выходе – Nodum. Реши задачку!
В декоре и архитектуре этого коридора с нишами скрыто какое-то послание, которое до сих пор безуспешно пытаются расшифровать ученые из нескольких университетов. Последними там страдали исследователи из Цюриха.
Курительная комната
Под трубочку или сигару хорошо думается о судьбах государства. Настенный дневник маркиза в этой комнате констатирует: «Итальянское правительство никуда не годится, но еще хуже осознание того факта, что мы имеем такое правительство, какое заслуживаем». Эту надпись он сделал во время очередного разгара войны с Ватиканским государством.
Здесь же он заметил: «Я гнусь, но не ломаюсь».
Музыкальный зал
А здесь главный секрет, кончено, — это акустика. Музыканты играли с балконов второго этажа с трех сторон, а слышно было во всем замке.
Обеденный зал или Зал испанских раковин
Этот зал украшен традиционным испанским орнаментом.
Сейчас из окон этой комнаты виден фамильный дом нынешнего премьер-министра Италии Маттео Ренци.
Зал влюбленных
На стенах изображены сюжеты величайших любовных историй всех времен и народов: Ромео и Джульетта, Тристан и Изольда, Гиневра и Ланселот.
Однако, для маркиза это была печальная комната, где он много размышлял о своих взаимоотношениях с Флоренцией и, как обычно, увековечил их на стенах: «Толпа освистывает меня, но я плюю на это». «Собаки всегда лают на льва». «Каждый по-настоящему сильный человек одинок в этом мире».
Потрясающие потолки Саммеццано
Алтарная комната
Последняя комната, которую маркиз показывал широкой публике. Ключом к скрытой в ней загадке служит алтарь. Заметьте, сделан он в восточном стиле, а вовсе не в христианской традиции.
В нем соединяются символы трех религий: крест от христианства, надпись «Аллах Акбар» от ислама и массонский треугольник – символ тайного общества.
Возможно, этим он хотел сказать, что бог един, неважно, как он зовется и значение имеет только истинная вера.
Второй этаж
Жалко, что обычные экскурсии пускают только на первый этаж, где сосредоточены основные большие залы. Потому что наверху своя сказка: переплетение больших и малых комнат, множество ниш и потайных уголков. Даже внутренние лестницы расписаны так, что не уступают парадным.
И при всем этом как бы хаотичном нагромождении, все крыло все равно просматривается насквозь, как и в галереях первого этажа. На втором этаже еще осталась кое-какая обстановка и такая же великолепная стенная роспись.
Замок как восточная шкатулка: открыл, достал одну жемчужину, а вслед за ней другая, еще красивее, а за ней еще одна, и так бесконечно.
Парк
Чудеса в Саммеццано не только внутри, но и снаружи. Замок окружает один из самых обширных и красивых парков в Тоскане. Фердинандо посадил здесь около 130-ти видов экзотических и редких растений, включая секвойи, араукарию, тую, тис, кипарис, ливанский кедр, пальмы, юкку, редкие виды американских смолистых деревьев. Первое дерево в парк было куплено в 1864 году за 224 лиры — немалую по тем временам сумму.
Его гордость — гигантские секвойи – 57 великанов, каждое высотой более тридцати пяти метров, у одной из них ствол диаметром около десяти метров. Маркиз и парк украсил композициями в мавританском стиле: искусственная пещера со статуей Венеры, вазы, бассейны, фонтаны, скульптуры из терракоты. Некоторые статуи были похищены во время и после Второй Мировой войны, некоторые удалось сохранить и перевезти во Флоренцию, во дворец Ксименес.
А что сейчас?
Во время второй мировой войны здесь был госпиталь, поэтому замок практически не пострадал. В 80-х годах в здании размещался ресторан и роскошный сьют-отель на 18 номеров. В нем играли свадьбы и устраивали торжественные мероприятия. Но тогдашний владелец разорился, замок был выставлен на аукцион в 1999-м году, продан англо-итальянской компании и следующие 20 лет пребывал в запустении.
Помогла историческая дата. В 2013 году исполнилось 200 лет со дня рождения Фердинанда Панчиатики, в связи с чем представители местной коммуны организовали комитет FPXA 1813-2013 (FPXA — сокращение от Ferdinando Panciatichi Ximenes d’Aragona), с целью способствовать реставрации, сохранению и популяризации замка Саммеццано. Так что последние пару лет с разрешения владельцев замка FPXA периодически открывают замок для местных торжеств и проводят экскурсии.
Надеюсь, что владелец все же соберется с деньгами, мозгами и руками и начнет восстанавливать этот совершенно удивительный дворец, поскольку время не щадит ничего, даже совершенные чудеса. Я буду рада вернуться в замок Саммеццано и найти его полным жизни, событий и гостей.
Как попасть в замок, если вы не блогер, не журналист и не умеете прошибать лбом стены?
Тогда вы должны уметь быстро-быстро печатать. В мае-июне и в октябре замок иногда открывает свои двери для туристических групп. О датах посещения можно узнать заранее на специальном сайте комитета FPXA либо на их страничке в Фейсбуке. Там же можно записаться на подходящую вам дату. Но имейте в виду: запись открывается ровно в 21.00 в определенный день и закрывается по мере набора 750-ти желающих. В последний раз они набрались за 40 секунд, в предпоследний – за 55 сек. До этого – за 34 сек. Теперь понимаете, для чего нужно уметь быстро печатать? Туристов бьют на группы по 50 человек, и каждые полчаса запускают в замок по группе.
Как его найти?
Замок Саммеццано (Castello di Sammezzano) расположен на территории коммуны Реджелло, в окрестностях итальянского городка Лечио (Leccio), в 30 километрах от Флоренции. Как только минуете центр Лечио, по левую руку увидите люксовый аутлет «The Mall», замок находится чуть выше, на вершине холма. Машину придется оставить у границы владений и прогуляться полтора километра пешком по парку. Елена Асанова. Все права на публикацию принадлежат «Знакам в пути».
Больше фотографий хороших и разных от Полины Курач.
Подписаться на рассылку «Знаков в пути» или узнать подробнее, что она собой представляет можно здесь: ТЫЦ!
Обидные, нерелевантные, рекламные комментарии удаляются, авторы идут в бан. Содержательные дискуссии приветствуются и поощряются:) Авторы получают плюшки.
Сказочный замок и великолепный репортаж! Спасибо!
Ззззззависть!
красота неописуемая, спасибо за инфо, буду теперь начеку, как же хочется туда попасть!!
Che bello, grazie!
Прорваться» т.е записаться на экскурсию по замку, практически не возможно. (Проверено и не раз и не только мной). Да, они открывают запись в 21.00, затем даже самый быстрый интернет нещадно зависает, мин. минуты на 2-3, и потом когда «игра сделана» возвращается к нормальной работе. Затем у них на сайте можно посмотреть как прошло запись: solita storia italiana, 500 человек за 35 сек. записывается так: Роберто К. — 6 человек, Симоне В. — 8 человек и.т.д, сколько я не смотрела, так и не нашла ни разу, например, пару или одного человека, все какие-то мифические группы от 6 чел. и более, которые успевают записаться (заполнить анкету) и отослать ее за одну-две секунды ))))). Спасибо большое, Елена за фото и прекрасную статью.
Лада, у меня подруга-американка прорвалась. Но она ничего не оставила на волю случаю:)) засела сама и еще двоих засадила в точках с гарантированно быстрым и не зависающим интернетом, все данные под рукой, часы тикают. В общем, записались:))
дело не в медленном или быстром интернете, вся «фишка» в том, что у них страница с записью «зависает» всерьез и надолго на момент отправки анткеты. Наивный вопрос: а зачем нужно заполнять анкету (т.е. тратить время), когда есть масса других вариантов записи?)))) Здесь масса чего интересного и замечательно но уже десятками лет «работает» tramite semplice prenotazione и ничего, кому интересно все попадают, в плане туристов, очень гуманная форма, можно заранее все запланировать.
Лада, и это тоже. Когда мы уезжали, туда еще какая-то мини-группа прибыла, раз уж замок открыли. Явно по знакомству с комитетом. Так что, как и везде, связи рулят.
Какая же красота!! Спасибо огромное и за рассказ,и за фото! Глаза радуются такому изобилию, краскам, фантазии,воплощенной в камне. Фантастика!
Уму не поддается сколько труда вложено в эту красоту! Волшебно!
Волшебно, Елена! Спасибо! Я знала об этом замке — в сети есть фото зала Павлинов — но я не представляла всего великолепия. Дурацкая мысль — как они очищают от пыли 🙂
Никак :(( . Великолепие долго не продержится, если они срочно не займутся реставрацией.
Такие замки содержать просто очень- очень дорого.. И настоящие владельцы их не могут удерживать- не тот строй.. ;)) дань начали брать другие— жажда наживы бизнеса, особенно концернов и всяких финансовых групп не знает предела…разводят нас как зайчиков!!;))) им не до культуры и истории.. Где нет большой прибыли- там им не интересно.. Лучше сгноят.. Издержки производства…:((( время покажет…
Это же Италия. Здесь возможности эксплуатации и реставрации объекта зависят от его статуса. А они все никак не могут присвоить ему правильный статус, вязнут в бюрократии.
Просто не те купили. Здесь много замков в частном владении. И их содержат достойно.
интересное самое то что я живу совсем рядом и сколько раз проезжали спрашивала а что это там за замок виднеется…но мой мужчина не знал ЧТО там внутри, говорил да вилла наверно античная)))) эх!!! и чувствую себя сразу как с деревни
Волшебство! Бесценная публикация. Это прочитано и напечатано очень быстро:)) Спасибо.
Ха-ха, Елена, полдела, считай, сделано))
Давненько не встречала подобной дикой эклектики! И тем более близко с Флоренцией, понятно, почему его толпа не любила…
да этот маркиз просто цивилизационный герой… )
Тоже хочу туда попасть! У нас в Швейцарии много замков и крепостей.. Но на меня бесконечно производит впечатление монастырь черной Мадонны с его сильнейшей энергетикой. Недавно закончили реставрацию и каждый кусочек в стиле барокко заиграл еще ярче! http://m.myswitzerland.com/…/benedictine-abbey-with-the…
Версаль отдыхает! Замок Тосканы, нереально красивый… Я бывал во многих дворцах и замках Франции но именно такой роскошной росписи я не видел.
Спасибо за репортаж. Такая красотища!
Офигительный замок !Блин, что ж они так редко туристов пускают?! Так бы и денег быстрее набралось на восстановление такого чуда!;(
Потрясающий замок,правда,как восточная шкатулка со множеством секретиков. Очень интересный репортаж! Браво!