Уехать учиться в Италию: часть 3 — где взять деньги?

Самый интересный вопрос при обсуждении учебы за рубежом – не университеты и специальности, а деньги. Учеба в Италии не дорогая, но перелеты, аренда квартиры, питание и прочие расходы влетают в копеечку. Поэтому заключительная часть трилогии (часть 1, часть 2) об учебе в Италии полностью посвящена денежному вопросу: тому, какие виды стипендий, грантов и другой финансовой помощи существуют в стране и как их получить.

slider-4-1

Чему и где учат

Для начала давайте суммируем все, что мы знаем об итальянской вузовской системе в табличке ниже:

УНИВЕРСИТЕТСКИЙ СЕКТОР

полный список здесь

НЕ УНИВЕРСИТЕТСКИЙ СЕКТОР

полный список здесь

Государственные вузыЧастные вузы, аккредитованные на государственном уровне2 университета для иностранных студентов в Сиене и Перудже3 политехнических университета (в Милане, Турине и Бари)Высшие школы, специализирующиеся на послевузовском обучении (Scuole Superiori) Высшие школы дизайна, академии изящных искусств, живописи, танцев, хореографии, консерватории и аккредитованные музыкальные институтыВысшие школы языковой подготовкиВысшие школы технического образования IFTSОрганизации по подготовке специалистов в узких областях:  реставрация, архивное дело, дипломатия, военное дело

Это деление – формальное, не важно, в каком секторе учиться, полученная квалификация признается как в Италии, так и в мире. Большинство итальянских вузов – государственные, и стоимость обучения в них варьируется от 500 до 3500 евро в год. В частных вузах плата за обучение начинается обычно от 2000 евро и до 15000 евро и выше. Однако абсолютно во всех учебных заведениях можно рассчитывать на финансовую помощь. В основном, стипендии не имеют ограничений по участию, т.е. они доступны как для итальянцев, так и для иностранцев, в том числе не граждан ЕС. Давайте разберемся с каждой из них подробнее.

Про деньги

Стипендия от вуза за достижения (merit based)

Есть курсы и вузы, где на подобную стипендию можно претендовать сразу же при поступлении. Это различные технико-экономические и бизнесовые специальности, для поступления на которые нужно предъявлять результаты тестов GRE, GMAT или SAT. Это предметные тесты, которые вы сдаете у себя на родине и получаете определенный балл. С ним вы участвуете в конкурсе на специальность и в конкурсе на стипендию.

ВАЖНО: оцените свои силы, для того, чтобы претендовать на стипендию, минимальный балл по GRE должен быть 1200, по GMAT – от 650.

Размер стипендии варьируется от простого освобождения от платы за обучение + бесплатное общежитие до 12 000 евро в год + бесплатное общежитие в зависимости от уровня ваших достижений.

Пример стипендии в Миланском политехническом университете  

Пример стипендии в университете Боккони (Милан)

Есть вузы, где подобную стипендию можно получить только после первого года обучения, когда достижения у вас появятся. Достижением (merit) в итальянской системе считается, когда вы:

  • за учебный год получили не меньше 30 кредитов. По Болонской системе за каждый предмет на вашем курсе вы получаете кредиты. В Италии 1 кредит равен 25 часам обучения и проделанной работы в виде презентаций, проектов, эссе и т.п. Как правило, каждый  курс оценивается  либо в 6, либо в 12 кредитов, т. е. за год нужно пройти 3-5 таких курсов. Имейте в виду, это не оценка, это просто сумма часов и усилий, потраченных вами на учебу.
  • а вот теперь оценки. В Италии оценки выставляются по шкале от 18 до 30 баллов, где 18-22 – это тройка, 23-26 – четверка и 27-30 – это пятерка. Естественно, что достижение – это 29-30 баллов за каждый курс.

Еще один нюанс: каждый год официальное объявление с росписью всех условий (bando) для желающих получить стипендию (borsa di studio) публикуется в марте-мае и действительно оно для предыдущего учебного года. То есть если вы начали учиться в 2014-2015 году на двухлетней магистерской программе, то на стипендию по заслугам сможете претендовать только в марте 2016-го в конце вашего обучения. Итальянцев это не смущает, ты показал себя хорошим студентом, значит получай свое, пусть и в самом конце обучения. Обычно это разовая выплата от 1500 до 3000 евро в зависимости от университета.

Пример одной такой стипендии в Болонском университете

Пример другой стипендии в Болонском университете

Стипендия от вуза в случае финансовой необходимости (financial need)

Англия

Финансовую необходимость каждый вуз трактует по-своему, запрашивая у студента целый ряд документов, подтверждающих финансовое положение его семьи. Это могут быть справки о доходах всех членов семьи, счетах в банках, даже владении долей в компании или акциями. Этот вид стипендии чаще всего покрывает стоимость обучения (полностью или частично) и различные другие нужды студента (питание, проживание, стоимость учебных материалов и прочее), но редко выдается в виде свободных денег.

Например, университет Павии создал специальный фонд «Fund for Cooperation & Knowledge in and out of Pavia», который финансируется из средств самого университета и всех студентов (по 2 евро с носа). Из этого фонда выплачиваются стипендии студентам из третьих стран и студентам в трудном финансовом положении, финансируется участие в конференциях, стажировках и других учебных проектах в случае, если у студента нет собственных средств.

Пример стипендии от университета Павии

Освобождение от платы за обучение

Этот вид финансовой помощи так же существует во всех вузах без исключения. В одних вузах на него нужно подавать отдельную заявку, в других – вашу кандидатуру рассмотрят автоматически при подаче документов на поступление. Что приятно: не требуется никаких дополнительных документов, кроме диплома о предыдущем обучении и результатов тестов (если это предусмотрено условиями поступления на специальность). Решение принимается на основе оценок в дипломе и баллах за тесты, если они есть.

При этом освобождение от платы за обучение может составлять от 25 до 100%.

Пример стипендии от Болонского университета (от 50-100%)

Пример стипендии от католического университета Святого Сердца (от 25 до 75%)

Культурные стипендии

Их учреждают министерство образования и министерство иностранных дел Италии, а администрируют посольство Италии и итальянский институт культуры. Эти стипендии, в основном, предназначены для действующих студентов и аспирантов для проведения научно-исследовательских работ в таких областях как лингвистика, литература, изящные искусства, естественные науки, реставрация.

Конкурс на стипендии стартует в апреле. Подать все необходимые документы (заявка, резюме, рекомендательные и мотивационное письма, документы о полученном образовании, сертификат о знании итальянского языка) нужно до мая. Стипендиаты получают порядка €650 в месяц, а рассчитана эта стипендия на 3-9 месяцев. Подробнее об условиях здесь.

Также итальянский институт культуры администрирует стипендии для обучения в одном из двух университетов для иностранцев: в Перудже либо Сиене. Как правило, этот краткосрочные стипендии сроком от 1-3 месяцев для изучения итальянского языка.

Пример стипендии от университета Перуджи

Финансовая помощь от государственных организаций

marketing-2

Помощью студентам занимаются государственные агентства, защищающие право на всеобщее высшее образование. Поскольку такое право имеет каждый человек вне зависимости от места рождения и гражданства, агентства принимают заявки от студентов из любых стран. Например, во Флоренции такой организацией является DSU Toscana, а у нас в Эмилии-Романье такие гранты выдает ER-GO.

Существует несколько видов пособий, их можно получить как все, так и в различных комбинациях в зависимости от вашего уровня дохода. А именно:

Пособие на обучение

Обычно составляет от 1300 до 6000 евро на учебный год. Здесь принимается в расчет страна резидентства, часто студенты из Non-EU получают больше.

Освобождение от платы за обучение

Если у вашего вуза с агентством существует подобная договоренность, то агентство может выдать вам грант в виде оплаты за вас стоимости обучения.

Пособие на проживание

Обычно покрывает от 50 до 100% расходов на аренду жилья. Чаще всего предполагается, что студент живет в кампусе университета, но это не обязательно, пособие можно потратить и на оплату частного жилья.

Пособие на питание, проезд и т.п.

Оплата завтраков и ланчей в университетской столовой, выдача студенческого проездного.

Обеспечение part-time job  в университете

Студент получает гарантированное место в различных университетских структурах, где может работать до 20-ти часов в месяц с оплатой от 7.50 до 13 евро в час.

Пособие для участия в стажировках, конференциях и других учебно-научной деятельности

Студент подает заявку, где объясняет цели своей поездки, ее соответствие целям и задачам его учебного курса, рапорт об успехах в учебе и может получить полное либо частичное возмещение всех расходов, связанных с поездкой.

ВАЖНО:  абсолютно все виды финансовой помощи выдаются только на один год, а не на все время обучения! Каждый следующий учебный год все документы нужно подавать заново.

Для того, чтобы подать заявку на финансовую помощь, необходимо предоставить документы о доходе всей вашей семьи. Они включают в себя:

  • справку из ЖЭКа о площади квартиры и всех прописанных в ней лицах (они и будут считаться вашей семьей)
  • справки о доходах всех, кто указан в жэковской выписке, за исключением пенсионеров и несовершеннолетних (форма 2 НДФЛ за предыдущий календарный год)
  • в зависимости от запутанности вашей семейно-финансовой ситуации, могут потребоваться и другие документы.

Все справки нужно перевести на итальянской, заверить в консульстве и по приезду в Италию лично или по почте подать в соответствующее агентство. Дедлайны по подаче документов растягиваются с сентября по ноябрь, так что время в запасе будет.

Другие возможности

Есть еще много финансовых «костылей» для желающих учиться за рубежом, подробнее я писала о них вот в этой статье. Здесь же хочу напомнить лишь о самом главном из них — программе студенческой мобильности Евросоюза Erasmus Mundus, в которой принимают участие многие вузы Италии. В ее рамках можно уехать учиться как в итальянский вуз, так и уже учась в нем, поехать на семестр или год в другой европейский университет, получая ежемесячную стипендию в размере около €1000. Конкурсный отбор, безусловно, серьезный, но программа того стоит.

P.S. Все вопросы по учебе в Италии можно задать в комментариях ниже. Если необходимы консультация по поступлению и помощь в получении финансирования, пишите сюда.

В части 1 читайте: чему лучше всего учиться за рубежом, почему именно в Италии, процедура подготовки документов.

В части 2 читайте: как не ошибиться с выбором вуза и специальности, как читать рейтинги университетов, чем отличаются “одни и те же” специальности в разных университетах.

Подписавшись на обновления блога, вы точно не пропустите ничего важного!

Узнать подробнее, что собой представляет рассылка «Знаков в пути» можно здесь: ТЫЦ!

Будь в курсе!

Обидные, нерелевантные, рекламные комментарии удаляются, авторы идут в бан. Содержательные дискуссии приветствуются и поощряются:) Авторы получают плюшки.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

117 thoughts on “Уехать учиться в Италию: часть 3 — где взять деньги?

    • Юлия, нет. Про бакалавров я в этой не серии не писала вообще, это все про магистратуру. Но многие крупные итальянские вузы стипендии бакалаврам дают, просто их в разы меньше и они, в основном, для своих, т.е. итальянцев. Исключения бывают, нужно искать.

        • Не знаю) Как я написала выше, их исчезающе мало и они только для своих талантливых детей (например, олимпиадников).
          За что давать стипендию 17-летнему подростку, если он не победитель международных олимпиад? За хорошие оценки в школе?)) А других факторов, показывающих его потенциал, он пока не накопил.

  1. Спасибо большое, я так поняла эти программы для молодежи.
    Есть ли программы обучения для более старшего возраста и можно ли по ним рассчитывать на стипендию или компенсацию расходов?

    • Почему для молодежи? Это, скорее, для тех, кто уже поработал и теперь хочет либо углубить профессиональные знания либо поменять сферу. На магистерских программах средний возраст от 22 до 40. На курсах типа истории искусств учатся и в 60 лет. По стипендиям да, ограничения есть, но не везде. Основная планка — 35 лет, после нее одни виды финансовой помощи становятся недоступны, но другие остаются.

    • Елена, спасибо огромное за исключительно полезные материалы по образованию в Италии! Но есть еще вопрос-думаю поступать в следующем году на культурологию/историю искусств. Прежде всего рассматривала Флоренцию: Флорентийский Государственный и Академию изящных искусств. Но, может,в других городах есть ВУЗы, на которые стоит обратить внимание? Какой посоветуете будущему культурологу?

      • В SACI Florence хорошая программа, в университете Сапиенца в Риме, крутая программа в The Russian Academy of Art во Флоренции.
        Ну, и сделайте в целом поиск по best programs in the art history.

  2. Елена, огромное Вам спасибо за такую интересную, полезную и своевременную информацию! Меня тоже интересует программа Fashion, Culture and Management, но смущает, что там нет лабораторных занятий. Да и предметов как-то маловато… Например, Innovation and Organization of Culture and the Arts радует изобилием различных курсов. Интересно Ваше мнение, как человека, который, судя по всему уже учится по данной программе. Заранее благодарна за комментарий, Татьяна.

    • Татьяна, ну, GIOCA вообще крутая программа, но вы имейте в виду, что набор там ограниченный и студентов из не-ЕС берут всего 10 человек.
      А FCM — это открытый курс, дающий не специальные навыки, а general knowledge, поэтому тут и набор большой и лабораторных занятий нет)
      Поэтому если решитепоступать на GIOCA я бы подстраховалась еще парой запасных вариантов. Если у них будет кандидат из России/СНГ/Восточной Европы сильнее вас, то второго человека уже не возьмут. Они — за разнообразие:)

      • Знаете, Елена, я это сразу почувствовала (на счет их «крутизны») по тому как они общались и «начинке» курса… Как раз FCM я и страхуюсь:) Спасибо Вам!

  3. Elena, добрый день! Вы пишите, что GIOCA крутая программа. А в чем, интересно, ее крутость заключается? И почему там так мало студентов берут?

    • Анна, крутость, на мой взгляд, в очень хорошо скомпонованной программе обучения и продуманной программе зарубежных стажировок и обменов. В отличие от обычного итальянского бардака, в них участвуют хорошие европейские университеты с похожими программами. А мало берут, потому что на хорошие практические курсы набор всегда ограничен. 20 человек можно хорошо обучить и обеспечить материалами, 50-100 — нельзя.

  4. Спасибо, Елена! Судя по вашему объяснению, действительно стоящая вещь! Мы сейчас пытаемся подобрать достойную программу для ребенка в итальянском вузе. Это непросто. Вроде всего много, но выбирать особо нечего. Или мне так кажется? На общем фоне программы болонской школы менеджмента неплохо выглядят.

  5. Елена, спасибо! Действительно программы хорошие. Но мы ищем именно арт-менеджмент:) И пока аналогов GIOCA не встречали. Надеюсь, уровень обучения у них такой же высокий, как и планка отбора студентов.
    Спасибо Вам за блог! Очень отличается от большинства подобных своей интеллектуальностью и небанальными статьями. Побольше вам возможностей для самореализации!

  6. Елена, добрый день! Давно уже не была на Вашем сайте, столько всего интересного появилось здесь! Я тоже присоединяюсь к всеобщим восторгам по поводу Вашего стиля ведения сайта и подготовке материалов! Также хочу Вас поблагодарить за то, что помогли мне правильно сориентироваться перед интервью на программу Fashion, Culture and Management. Я недавно прошла собеседование (довольно успешно) и сегодня получила от них pre-admission letter. Начинаю процедуру оформления визы. Но есть небольшой вопросик к Вам относительно аренды жилья: приходилось ли Вам специально ехать в Италию, находить жилье, а после уже на визу подавать или все-таки можно как-то на месте из Москвы это устроить?
    Заранее благодарна за ответ,
    Татьяна.

    • О, Татьяна, поздравляю! Значит,увидимся в сентябре? 🙂
      Нет, в Италию ездить было некогда. Найти жилье с контрактом удаленно практически нереально, а консульство требует либо контракт либо приглашение. Так что, если приглашение вам делать некому, то попробуйте третий вариант: забронируйте отель/хостел до окончания визы (до января). По приезду или раньше, эту бронь отменяете и ищете жилье. Консульство принимает такие брони, они тоже понимают, что квартиру вы удаленно не найдете:) А уже на месте в университете будет масса вариантов.

  7. Есть кто-нибудь, кто от ER.GO стипендию получает? (Или от любой организации на основе ISEE и ISPE).
    Какой документ брать на себя,если ты был сначала школьником, а потом сразу студентом и нигде не работал? 2-НДФЛ дают только тем, кто работал. Как быть? Предоставлять эту справку только на остальных членов семьи?

    • Юлия, я получаю стипендию от Эрго. Я хоть и работала, когда была студенткой, но без оформления, так что справки 2ндфл у меня тоже нет. Ты просто приносишь справку из института,что учишься там (или что училась) и справки 2ндфл остальных членов семьи, кто работает, и все.

      • Спасибо большое! А то никто не мог внятно ответить на этот вопрос, да еще с ER.GO 🙂 Теперь я спокойна и продолжаю собирать документы)

      • добрый вечер, у меня есть вопрос по поводу ЭРГО (тоже официально только получаю стипендию, а зарплата в конверте, ее никак легализовать не могу), стоит ли обратиться в бухгалтерию заведения в котором получаю стипендию и попросить какую либо справку о выплатах за последний календарный год или справки об обучении из отдела кадров достаточно? так же вопрос про жилье: если я снимаю квартиру и в ней не прописана, какие квадратные метры мне предоставить, кто — нибудь может подсказать? Также из семьи у меня только мама, она меня никак не содержит, должна ли я подавать как — либо ее доходы, мы живем в разных странах и я уже давно совершеннолетняя. Очень прошу поделиться инфой про необходимые документы про ЭРГО, мне это очень интересно.

  8. Здравствуйте! иформация бесценная, я живу возле флоренции 2 с чемто года, и так и нерешилась пойти на мастерат , в консерваторию по моей профессии певица смысла мало, уровень низкий, я бы поступила на чтото типа моды или менеджмента в искусстве, но была уверенна что непотяну с финансами, у меня есть два гражданства одно молдавское второе румынское то есть ЕУ, может подскажете есть ли какой шанс или возможность тут во флоренции. Подруга тут консерваторию окончила и говорит о всех этих возможностях и помощи молчат как рыбы, не распотраняются тут об этой иформации как я поняла.
    Спасибо огромное Аня

    • Анна, в университете Флоренции есть же мода и управление искусством. Изучите их сайт. И в статье я давала ссылку на DSU Toscana, они оказывают финансовую помощь всем, независимо от гражданства, так что у вас есть шанс)

  9. Елена, добрый день! Вас уже можно поздравить с окончанием первого учебного года и с началом каникул? Интересно Ваше мнение о программе, ее «плюсы» и «минусы». Кстати, как Вы думаете можно ли применить потом полученные там знания на практике, например, по вашему профилю?

    • Поздравляйте)
      Что касается программы, то это академический университет, и программа соответствующая. За практическими знаниями в университеты не ходят:)
      Для меня полезные вещи — это история моды и кино, поп-культуры, так как я с этим не сталкивалась. И English for Fashion. Но практике здесь не учат. Я то найду, как применить эти знания, но что будут делать итальянцы, у которых и так опыта работы нет, и тут еще им сплошную теорию выдали…понятия не имею.

  10. Елена, спасибо! Очень трезво и остроумно:) Поздравляю Вас с новыми знаниями и желаю теперь интересно отдохнуть!
    А донимаю Вас своими вопросами потому что тоже в следующем году планирую приступить к освоению этой программы (или, возможно, другой), но что-то мне не дает покоя…

  11. Елена, добрый день! Отличный сайт у Вас, столько полезностей и интересностей в одном месте! Может, немного не в тему, но спрошу. Я тоже в этом году планирую начать обучение в Болонском университете в школе менеджмента. Буду благодарна, если подскажите, есть ли смысл заморачивать сбором, переводом и легализацией справок для подачи на скидку на обучение, если доход моей семьи (я+муж) в месяц 92 тыс руб? Живем в Москве. Есть ли где-то на сайте универа официальная информация по тому, при каком доходе можно претендовать на скидку на обучение? Заранее огромное спасибо за любую информацию:-)

    • Яна, если перевести ваш доход в евро, то это 1500 евро для семьи из двоих человек -совсем небольшая сумма по итальянским меркам.Поэтому я бы заморочилась. Тем более, их не так уж много: справка о недвижимости, прописка и 2НДФЛ. Только смотреть подробности нужно не на сайте университета, он таких стипендий не дает, а на сайте ERGO (ссылка в статье) — это организация, ратующая за доступ к обучению и работающая только в Эмилии-Романье. Критериев они никогда не указывают, могут не дать полную стипендию, но скидку на проезд или проживание.
      Посмотрите, что ниже Ирина пишет: у нее другой опыт, но это Милан и Ломбардия — в Италии в каждом регионе своя песня.

  12. Яна, думаю, не стоит питать особых иллюзий по поводу подобного рода скидок. все это рассчитывается лишь по им известным схемам и не поддается никакой логике. не знаю, как в в вашем университете будет, но я два года отучилась в Милане и ничего так и не удалось получить. больше времени и денег потратила на сбор всех бумажек. хотя доход у меня поменьше был. есть подобные примеры знакомых и в других итальянских вузах. так что лучше только на себя рассчитывать. успехов вам в новом учебном году!

  13. Спасибо, вам, девчонки, за ваши абсолютно разные комментарии! Да, Ирина, в действиях итальянцев логику действительно не стоит искать. И, судя по последней статье Елены «Едим «по правилам» http://znaki-v-puti.ru/2015/06/edim-po-pravilam-v-italii/, это касается не только учебы. Славный блог! И статьи замечательные, и публику интересную автору удается собирать, интересные статьи ведут к не менее интересным дискуссиям. Спасибо, Елена!

  14. Подскажите пожауйста решение к ситуации.
    Учусь в польском вузе на Ерасмус еду в Павию, стипендию на поездку я не получила. Но вот сейчас понимаю, что сама не поняту полу годовое проживание там (учусь на магистратуре).
    Есть ли какие-то еще варианты получить стипендию?

    • Олеся, честно говоря, не совсем понимаю вашу ситуацию. Эразмус — это же уже стипендия, и она должна распространяться и на поездки в течение периода обучения. У вас разве не так?
      У меня две коллеги учатся в Италии по Эразмусу и на полгода едут одна в Инсбрук, а вторая — в Мюнхен, стипендия за ними сохраняется. Вы бы уточнили в местном офисе программы.
      Что касается еще вариантов, только смотреть, что может предложить университет Павии. Все остальные организации с полугодовыми стажировками не связываются. Но если что-то найдете, расскажите, может, я чего-то не знаю:)

  15. Елена, подскажите, пожалуйста. если у меня нет родителей и в квартире соответственно я прописана одна, какие документы предоставить на стипендию. Я думаю — свидетельство о смерти, свою 2ндфл и справку о прописке. Может быть, есть какие-то правила о студентах кто потерял родителей? Спасибо за помощь!

    • Виктория, я думаю, все, как вы написали. Если в данный момент семья состоит только из вас, значит только ваши документы и нужны.

      • Елена, спасибо Вас огромное за такую ценную информацию! Подскажите, пожалуйста, при переводе справок 2НДФЛ по какому курсу нужно рассчитывать доходы родителей или же этим будет заниматься итальянская организация, выдающая ISEE? На сайте Er.go написано, что доходы родителей должны быть указаны в евро.

        • Юля, справка — это официальный документ. Она выдана на доход в определенной валюте (рублях) и перевод должен быть аналогичным. Он не может что-то прибавлять к существующему документу:))
          Вы просто переводите и заверяете все как есть, а при подаче в Эрго прикладываете к ним бумажку, где указываете курс на данный момент и все суммы в евро, раз уж им лень считать:)) Мы так сделали.

  16. Здравствуйте, Елена! Я на 4 курсе, получаю степень бакалавра архитектуры, осталось два года. Рассматриваю для себя возможность поступления в Политехнический университет Милана. На сайте не могу найти информацию. Не знаете ли вы, что нужно для поступления иностранным студентам и преподается ли магистратура на английском или итальянском языках?

    • Роза, а вы на сайте Политехнического были? У них прекрасная версия на английском языке и там вся эта информация есть. Есть и курсы по архитектуре, которые преподаются на английском. И все, что нужно для поступления, тоже расписано.

    • Да, вместо НДФЛ тогда нужна справка из местного отделения Пенсионного фонда о размере, начисленной им пенсии за прошедший год.

  17. Елена, в своей статье «Как я иммигрировала в Англию и Италию» Вы написали «конвертировать учебный вид на жительство в рабочий можно по упрощенной процедуре. Такое правило есть в Голландии, Италии, Франции, Германии и некоторых других странах.»
    Можно поподробнее узнать, что имеется в виду под упрощенной процедурой. Я так понимаю, образование в местном ВУЗе дает какие-то преимущества, но какие именно? Благодарю за статьи и ответ 🙂

    • Анна, в каждой стране свои фишки, я лишь знаю, что они существуют. Могу сказать конкретно по Италии: здесь с дипломом государственного вуза определенного образца (уточняйте на сайте иммиграционного департамента, они все там перечислены) можно:
      — поменять пермессо по учебе на пермессо по поиску работы (этот вид пермессо дается только на 1 год, но если ты за время учебы не нашел работу, то получаешь еще год на попытки)
      — если наше работу или решил открыть свое дело, то можно поменять пермессо на рабочее ВНЕ квот (что это означает опять-таки смотрите на сайте по иммиграции, долго объяснять)

  18. Елена, еще Вы пишите «Наша же учеба также нам ничего не стоит, поскольку мы получили «стипендию по достижениям» от самого университета». Если можете, уточните, какие это могут быть достижения? В итал.ВУЗах смотрят на оценки в наших дипломах (я имею в виду дипломы Украины, России и т.д.)? Или их интересует опыт в этой сфере? (как, в таком случае, это им показывать?) Благодарю

    • Успехи в учебе)) Высшие баллы по всем предметам.
      Стипендию по достижениям (merits) дают на второй год, когда они, собственно, появляются. На первый год их обычно нет, т.к. очень трудно сопоставить оценки в зарубежных вузах с итальянской системой.

  19. Добрый вечер, я получила грант на обучение в университете Боккони. Однако в него не входит оплата жилья и т.д. Подскажите, пожалуйста, есть ли стипендии, которые предоставляются не на оплату обучения, а именно на расходы на жизнь в Италии?

    • Наталья, здравствуйте! Боккони — частный вуз, но с государственной аккредитацией. Вам нужно узнать, какая гос организация в Ломбардии занимается финансовой помощью студентам. Можно спросить прямо на вашей Student Desk. Они это должны знать.

  20. Добрый день! Спасибо за ценнейшую статью. У меня есть вопрос по жилью, точнее, несколько вопросов: при оформлении визы, каков должен быть минимальный срок договора аренды жилья? С каких дат лучше оформлять договор? Что лучше искать — студенческое общежитие или комнату совместно с другими студентами? И что экономнее — попытаться получить приглашение от гражданина Италии или всё же арендовать самой? Спасибо большое заранее!

    • Добрый день, Валерия!
      Не знаю, каков минимальный срок, но при нас принимали документы у студенток, которые арендовали хостел на 3-4 месяца, предполагая, что за это время они найдут нормальное жилье. В принципе, дамы в консульстве довольно адекватные и отвечают на вопросы, можно их спросить, прокатит ли этот способ сейчас.
      Общежитие мы в принципе не рассматривали и, насколько я знаю, получить его довольно трудно, нужно доказывать,что ты в нем нуждается. Италия — это не Англия с Германией, тут у вузов почти нет кампусов, а значит и нет общежитий.
      Комнату в квартире с другими студентами найти очень просто. В каждом вузе есть место, где все завешано такими объявлениями. По приезду находите его, и вперед.
      Если у вас есть знакомые граждане Италии, то проще получить приглашение. Но жить они должны в пределах 50 км от вуза. Можно попытаться найти жилье онлайн, но заключать с вами договор, не видя вас вообще, итальянцы точно не будут)).Поэтому народ выкручивается с арендой отеля/ хостела, получает на этом основании визу и потом ищет нормальное жилье.
      У итальянцев этот процесс, к сожалению, очень бредово организован.

  21. Всем привет!
    Ребята у кого-то есть опыт прохождения интервью в Институте культуре Италии на грант правительства Италии? О чем они там вообще спрашивают? Чего ожидают от претендента?

  22. Здравствуйте, Елена! Я бы хотела узнать подробнее о необходимых финансовых документах для ISEE и получения скидки на образование или стипендии. Подскажите, пожалуйста, какие именно требуются документы о доходе. Подойдет ли обычная справка с предприятия о начисленной з/п за год, либо же нужна справка из налоговой? А также, если моя мама безработная, и они разведены с отцом, какие справки мне нужно предоставить о доходе семьи?

    • Алина, вам лучше у них узнать напрямую, я ISEE не получала. Вот здесь, например, довольно доходчиво объясняют: http://liveitaly.ru/info/isee
      Или спросите в русско-итальянских группах в ФБ.
      Обычно для всяких видов фин помощи справка с работы подходит плюс справка о том, что она без работы. А вот про развод уточняйте. В Италии развод — не повод перестать содержать своего ребенка))), поэтому могут доходы и попросить, а могут и нет.

      • Спасибо Вам большое за скорый ответ, Елена! В университете меня проинформировали, что нужны документы о доходах, недвижимости и счете в банке. Возникает вопрос, какие конкретно документы нужно предоставлять. Нужно ли расписывать полностью gross/net з/п с указанием выплаченных налогов, либо же просто начисленную з/п (о которой обычно и дают справку)…
        По поводу групп в ФБ, очень хорошая идея! Вы не могли бы посоветовать какие-нибудь из них? Ваш совет будет очень ценен! Спасибо заранее!:)

  23. Спасибо, Елена, за то, что поделились такой бесценной информацией. Для меня это очень актуально. Я сейчас пытаюсь найти ответ на вопрос: Могу ли я рассчитывать на скидку для обучение в магистратуре в Болонском университете без предоставления документа о своем доходе, т.к. работаю нелегально? Да и живу в стране (Россия), гражданином которой не являюсь… В моей семье, которая состоит из мужа и меня, только у него легальный доход, и имущество все на него оформлено. Буду благодарна Вам, Елена за любую информацию.

    • Света, давайте разобьем ваш вопрос на 2 части.
      1) В Болонском университете нет скидки за обучение по доходам, есть только по заслугам (учебе). Поэтому за помощью вы должны обращаться в Эрго. А там два основных критерия: а) состав семьи — ею, помимо ваших родителей, также считаются люди, прописанные в той недвижимости, где вы проживаете, и б) доход всех членов семьи, включая всех, прописанных в квартире, даже если это братья-сестры, с вами не живущие и т.п., так как это совокупный доход вашего домохозяйства.

      2) по итальянским законам, в первую очередь, ваша семья — это вы и ваши родители, а поскольку есть еще и муж, то если вы живете вместе с ним и, допустим, прописаны вместе с его родителями, то и их доходы тоже. При этом не важно, где живут ваши родители, и что они уже 100 лет вас не содержат, без справки об их доходах и их недвижимости ваше заявление не рассмотрят.

      Самым простым в вашем случае будет просто подать документы на себя и родителей, не вплетая сюда мужа и его семью. Докладывать о том, что вы замужем, не обязательно. В противном случае вы должны будете подать доходы всех, и по суммарному доходу можете превысить лимиты и вам вообще ничего не дадут.
      Что касается нелегальной работы, вы можете указать, что являетесь безработной.

      • Огромное спасибо, Елена, за быстрый, качественный и полноценный ответ! Да, итальянские бюрократы действительно переплюнули своих коллег во всех постсоветских странах вместе взятых. В общем, буду стараться хорошо учиться:) Удачи мне в этом! А Вам, Елена, желаю побольше позитива и приятных людей на Вашем пути!

  24. Здравствуйте! Так просто и доступно все написано. Бродил по сети и попал на Ваш блог, прочитал и пожалел что не увидел эту страничку раньше. У меня высшее техническое образование в области информатики, хотел в этом году поступить в магистратуру Computer Science в Милан- Биккока, но там только Laurea Magistrale на итальянском.
    Дорогая Елена, не могли бы Вы подсказать в каких универах есть анг. программы мастера, я в самостоятельном поиске уже совсем запутался. СПАСИБО!

  25. Подскажите, пожалуйста, можно ли получить стипендию/грант от посольства Италии, если выбранный мной вуз не предоставляет (для бакалавра) ? Куда для этого нужно обращаться?
    Буду благодарна вам за ответ!

    • Посольство Италии грантов не дает, их дает министерство образования Италии. Посмотрите у них на сайте. Но имейте в виду, что на бакалавриат стипендий крайне мало, если они вообще существуют.
      Гранты и стипендии — это обычно магистратура и докторантура, так как там можно оценить потенциал кандидата. А как оценить вчерашнего школьника?

    • Валентина, это означает, что у выбранного вами курса открытый доступ, т.е. они практически не ограничивают количество человек, желающих на нем учиться.
      Условие допуска на курс — тест самопроверки знаний, это обычно базовый такой тест на общий кругозор, провалить который невозможно)).

  26. Здравствуйте ,я сейчас заканчиваю 4 курс «экономика» и рассматриваю Италию для получения магистратуры . Скажите,пожалуйста,я должна выбрать что-то приближенное к этой отрасли или могу ,например, выбрать в области моды что-нибудь . Какие приблизительно сроки для подачи документов на стипендию по уровню дохода в семье ?

    • Это нужно узнавать в секретариате того вуза, куда хотите поступать. Если моду там рассматривают как практическую, прикладную дисциплину, то могут потребовать предыдущее обазование по специальности (но не факт); а если, как в Болонском университете, мода — это больше культурологический феномен, то предыдущее образование не важно.
      Здесь нет общих правил, у каждого университета свои.

      Сроки по стипендии аналогично — смотрите на сайте, где собираетесь ее просить. В Эмилии-Романье это был сентябрь.

  27. Добрый день, блог потрясающий) Я в этом году подтверждаю диплом врача в университете Болоньи на мед.факультете. Очень заинтересовалась твоим постом про стипендии. Возможно ли претендовать на что — то подобное на этом отделении?

    • Дари, да.
      Стипендии Er-Go, напрмиер, для всех и зависят только от твоего материального положения. Вся информация есть уних на сайте и они довольно оперативно отвечают на вопросы, если писать на указанную почту.

  28. Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста. Я получил диплом бакалавра графического дизайнера в 2014-м году. Теперь я хочу поступить тоже на бакалавра в Accademia di Belle Arti di Firenze изучать живопись, но я никак не смогу финансово без стипендии. DSU Toscana не даёт их бакалаврам? И если так, тогда мне никакая стипендия больше не светит? Заранее огромное спасибо.

    • Евгений,

      да, к сожалению, для бакалавров почти нет предложений.
      Но у вас же уже есть 13 лет обучения в совокупности, т.е. вы можете поступать в итальянскую магистратуру, там шансов на стипендию больше, в том числе и на творческую.

  29. Добрый вечер. У Вас отличный блог, много полезного прочитала. У меня есть вопрос, я планирую подтвердить свой диплом врача в Италии в Болонском университете в 2017 году( я понимаю, что они отправят меня на какой-либо год обучения и я вновь стану студентом) В этом случае имею ли я право претендовать хоть на какую либо из вышеописанных стипендий (скидок на обучение к примеру), также вариант с организацией ЭРГО меня также заинтересовал. В одной фирме по работе с иностранными студентами мне было сказано «К сожалению, если вы подаете на подтверждение эквивалента через вуз то вам не положена стипендия.» Есть ли а Вас информация по этому вопросу? Заранее благодарна за внимание.

    • Да, я с ними соглашусь.Формально образование у вас уже есть, вы его просто подтверждаете. А эти организации созданы для того, чтобы поддержать в получении образования тех, у кого его еще нет.

  30. Здравствуйте, Елена! Забрела сюда, потому что искала информацию о болонской программе джока, а тут видно уже этот вопрос обсуждался. Мне нравится эта программа, но 4 т евро в год дороговато. У них там даже за рассмотрение документов 60 евро нужно заплатить. Может кто-то может посоветовать альтернативу в Италии подешевле, пусть даже на итальянском? Или действительно есть смысл рискнуть? Мне просто сложно оценивать эффективность программ, не имея опыта, а Вы, Елена, судя по всему, хорошо в этом разбираетесь.

    • Наташа, здравствуйте!
      Это достаточно уникальная по содержанию программа, я видела что-то походеев римской бизнес-школе (точно не дешевле) и университете Венеции (программа MIM) — ее стоимость не знаю, но все программы на стыке двух и больше областей — недешевые.
      Что касается эффективности, то ее, действительно, оценить сложно. В одном и том же вузе и дажефакультете могут быть как сильные программы, так и нет. Очень зависит от профессора, курирующего программу. Лучше, конечно, искать выпускников и спрашивать.
      Еще можно не платить за обучение, а оплатить только первый транш. Походить первый семестр и оценить:).

  31. Здравствуйте!
    Я прописана в квартире вместе с бабушкой. Квартира — собственность матери. Мать в квартире не прописана. Потребуются ли справки о доходах матери?

      • Спасибо Вам большое за ответ) Уже у всех спрашиваю, никто не знает, большое спасибо)
        Мне еще сказали, что если доход всех прописанных в квартире меньше какой-то положенной суммы, то тогда запрашивают документы еще и на всех родителей? Знаете ли Вы что-нибудь о таких сложных случаях?

        • Мария, не знаю.
          Это уже совсем тонкости, но если изучить анкету Эрго внимательно (ее можно на сайте найти), то там эту сумму можно найти.
          Но объяснено у них все очень неконкретно, поэтому я бы вам советовала не искать вручную, а написать в поддержку Эрго (можно на английском) и спросить. Они быстро и довольно толково отвечают.

  32. Добрый день, Елена! Вы пишете что возраст учащихся от 22 до 40, а на отдельных программах и до 60, но в основном читая по ссылкам информацию о стипендиях и Tuition fee waivers, натыкаюсь на ограничения «до 30 лет». Не расскажите по-подробнее какое финансирование можно получить если тебе всё же уже за 30. 🙂 Заранее благодарна!

    • Катя, все верно.
      Это же разные вещи: возраст учащихся и возраст тех, кто претендует на стипендию. По стипендиям всегда есть ограничения, потому что они направлены на поддержку молодежи, в большей степени, тут нужно искать.
      Здесь просто нужно идти и перерывать все варианты в поисках тех, где ограничение стоит до 35-ти или 40-ка лет.

  33. Елена, спасибо за такую подробную информацию и за помощь в начинаниях 🙂 У меня такой вопрос: можно ли получить какие-либо льготы на обучение в магистратуре, имея красный диплом российского вуза?

    • Мария, очень призрачные.
      По факту скидку на обучение вы можете получить на второй год (если у вас двухгодичная магистратура), если вы отлично сдадите все сессии в итальянском вузе.
      На первый год скидку тоже бывают, нов количестве 1-2 на курс и присуждаются по сложной системе, где учитываются предыдущие оценки (но большой роли они не играют из-за разницы в системахобразования), опыт работы, если есть, мотивационное письмо и даже то, из какой вы страны, если вуз хочет поддержать международных студентов, особенно из развивающихся стран.

  34. Елена,подскажите,пожалуйста:я подготовила документы для получения финансовой помощи,поступаю в этом году на медицину(оч.хочу поступить на медицину в Рим ла сапиенца).мне сказали,что надо посылать документы до 10/5/2017.но никак не пойму-куда посылать.подскажите.заранее спасибо

    • Наташа,
      а это уточнять нужно там, где вам это сказали..
      В каждом вузе свои правила. Как я могу вам это подсказать?

  35. Елена добрый день. У меня первое образование в россии юридическое и опыт работы также по этой специальности. Но я бы хотела поступить в магистратуру и поменять специальность. Это возможно? К примеру получить специальность в сфере искусства и дизайна. Спасибо.

    • Спасибо, Екатерин!
      Что касается вашего вопроса, то в нем итальянские вузы кто в лес, кто по дрова. Одни жестко на магистратуру по дизайну принимают только с профильным образованием (и чем эта магистратура практичнее т.е. готовят не теоретиков, а практиков, тем требование жестче); другие берут с любыми 13-ю годами обучения, хоть после машиностроения.
      Единственный вариант — это связываться с интересующими вузами и узнавать. Что хорошо — они отвечают. И в большинстве случаем довольно быстро.

      • Елена здравствуйте, спасибо Вам за ответ! А не могли бы еще посоветовать хорошие программы магистратуры о которых Вы знаете, и которые востребованы ? А также стоит ли рассматривать MBA в италии (видела в сфере управления luxury бизнесом) насколько это востребовано? Вокруг очень много информации и порой неоднозначной о программах, сложно выбрать. Очень бы хотелось узнать Ваше мнение. Спасибо большое.

  36. Здравствуйте, смотрю перечень документов на стипендию на er.go . Вы не могли бы подсказать наш эквивалент перечисленным документам, то есть как называется в России та бумажка, которую на er.go запрашивают : A family status declaration, floor area of the family home and any other family owned building, the assets amount for each family memebr in legal age.
    Где-то в комментариях под этой статьей Вы писали, что доход семьи считается как суммарный доход всех, кто прописан в квартире. Но что, если люди, прописаные в квартире, указанные в выписке из домой книги не ведут общее хозяйство, живут по факту отдельно? Как-то можно это er.go объяснить? 🙂
    Также не очень ясно как быть с справкой по безработице-можно ли без нее обойтись, предоставив, например, свидетельство о рождении ребенка, из чего следовало бы, что работать невозможно с маленьким ребенком на руках, да и за справками ходить тоже нет смысла( это про одного и проживающих вместе со мной).
    Есть ли где-то информация, каков порог дохода, с которым нельзя на стипендию претендовать?

    • Мария, эта справка — выписка из домовой книги. Там указывается сколько квадратных метров в квартире и кто в ней прописан. И именно эти люди для Эрго считаются вашей семьей и справку о доходах (или доказательство, что доходов нет, нужно будет брать на каждого).
      Вы можете заморочиться и попытаться доказать Эрго, что кто-то с вами не живет, например, он живет в другой квартире и на его имя приходят счета за коммунальные услуги. С натяжкой, но может прокатить. Или какое-то другое доказательство изобрести.
      Свидетельство о рождении ребенка ни о чем, кроме его рождения, не говорит. У меня полно подруг, кто в родзале контракты подписывал, а на работу выходил через три дня после родов. Так что нужна либо справка о безработицы, либо селф-сертификат (заявление от себя), что человек не работает. Но лучше уточнить, возьмут ли они такое.
      Порог дохода периодически пересматривается,актуальную цифру для этого года лучше брать прямо с сайта Эрго.

      • Добрый день, Елена! Вы как лучик света в темноте))) перечитала комментарии и есть, где Вы разъясняете на кого надо собирать документы. Могли бы Вы уточнить, что члены семьи это мама, папа и если есть братья, сестра плюс еще тот кто прописан и на них всех надо собирать документы. Например, мама и папа не живут со мной, но я все равно на них беру справки, иначе ЭРГО не станет рассматривать мои документы? Либо как я выше писала, можно прокатить под независимого студента? Есть ли у вас информация по данному случаю?

        • Дария, если по доходу вы прокатываете как независимый студент, то да, можете только свои документы готовить))

          А иначе ваша семья — это все те, кто прописан. Прописаны в одной квартире — значит ведете совместное хозяйство.

      • Елена, добрый день! Спасибо большое!
        Открылась подача на стипендии er-go, но я никак не могу понять, куда же все-таки отправлять все эти справки. Нужно все-таки электронные копии слать на сертифицированный почтовый ящик или надо сразу оригиналы высылать почтой..
        И еще такой вопрос: если родители на пенсии, то достаточно ли отправить копию пенсионного удостоверения или нужно что-то другое в качестве подтверждения доходов членов семьи?

      • Елена, спасибо за ответы. Вы не могли бы подсказать, что er-go понимает под: The amount of the eventual residual bank loan at 31/12/2016 on the family home and/or other properties.
        Правильно ли я понимаю, что все эти справки надо перевести на итальянский и заверить перевод в консульстве, а апостилировать их не надо?

    • Мария, добрый день! В инструкции эрго, есть значение независимый студент, никак не могу с них выбить ответ, относится ли это для я иностранных студентов, согласно определению как независимый студент, у вас должно совпадать два из трех вариантов: 1) вы зарабатываете больше 6000 евро в год в течении 2 последних лет(2015,2016 — эти года, они сами мне написали), 2) вы официально можете подтвердить, что не живете со своей родной семьей более двух лет, 3)вы замужем/женаты, тогда вы собираете документы только на членов своей семьи. Если вы не подходите по двум из трех пунктов, вы собираете справки как все остальные. (если интересно, я вам напишу пункт в инструкции).